Заверени преводи

Преводите на френски и английски, заверени с подписа и печата на Евелина Радославова, се приемат във всички служби и учебни заведения в Канада (вкл. Квебек) и САЩ (CIC, ICES, ICBC, съдилища, …). Преводите на български език се приемат в Р. България след заверка от консулската служба в Отава или Торонто. (Допълнително можем да помогнем с легализацията на канадски документи от Global Affairs Canada и ГК-Торонто.)

Срокът за превод е два работни дни за повечето официални документи (свидетелства за съдимост/раждане/брак) и пълномощни. В рамките на този срок получавате по имейл официален превод с електронен подпис. При поискване, преводът се издава и на хартиен носител. За по-големи документи сроковете варират, но във всички случаи ще бъдете обслужени в разумен срок.

Как се прави заявка за заверен превод:

  • Изпращате до info@translationbest.com документа за превод под формата на сканиран PDF с висока резолюция. Не забравяте да напишете за къде Ви трябва превода, в кой град се намирате, желания срок, дали преводът Ви трябва на хартиен носител, и телефон за връзка.
  • Ако сте накъсо с времето, позвънявате на 778-994-6925 или пишете на info@translationbest.com, за да се уточним.
  • В рамките на 24 часа получавате отговор с точна цена и срок за превода.
  • Цените започват от 50$ (за повечето свидетелства, декларации и други документи от една страница). Допълнителни оригинали с подпис и печат на хартиен носител струват 10$ в момента на заявката или 25$ в рамките на шест години. Всички цени са без ДДС (GST/HST).
  • Заплащането става предварително с Interac eTransfer, чек или по банков път.
  • При потвърждаването на заявката задължително са нужни:
    трите имена на латиница по документи (на титуляра, или на детето и на двамата родители при свидетелство за раждане),
    телефонен номер за връзка,
    адрес за изпращане на превода (електронен или на хартиен носител),
    допълнителни уточнения (брой копия, бърза поща, разшифровка на необичайни съкращения и т.н.)
  • Таксата за хартиен носител включва изпращане с обикновена поща. Изпращане с FedEx или XpressPost е възможно срещу допълнително заплащане.
  • Ако е необходимо, преводите могат да бъдат изпратени до трети лица (учебни заведения, служба за заверка на международни дипломи, и т.н.)

За допълнителни въпроси: тел. 778-994-6925 / info@translationbest.com.